Thailand

A sea of fog in Kaeng Krachan National Park, Phetchaburi, Thailand. (Photo / © Getty Images) 

COVID-19: Focus on Persons Deprived of their Liberty

COVID-19 has been declared a global pandemic and as it is spreading, identified vulnerabilities such as the situation of persons deprived of their liberty in prisons, administrative detention centres, immigration detention centres and drug rehabilitation centres, require a specific focus. Persons deprived of their liberty face higher vulnerabilities as the spread of the virus can expand rapidly due to the usually high concentration of persons deprived of their liberty in confined spaces and to the restricted access to hygiene and health care in some contexts. International standards highlight that states should ensure that persons in detention have access to the same standard of health care as is available in the community, and that this applies to all persons regardless of citizenship, nationality or migration status.

โควิด-19: สำหรับผู้ถูกจำกัดสิทธิและเสรีภาพ

โควิด-19 ถูกประกาศให้เป็นโรคระบาดระดับโลกและขณะที่ไวรัสกำลังแพร่ระบาดอยู่นี้ กลุ่มที่มีความเปราะบาง อาทิเช่น สถานการณ์ของผู้ที่ถูกจำกัดสิทธิและเสรีภาพในสถานที่ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นเรือนจำ ศูนย์ควบคุมตัวด้วยคำสั่งของฝ่ายบริหาร ศูนย์กักกันผู้อพยพเข้าเมือง และศูนย์บำบัดยาเสพติด จำเป็นต้องได้รับความสนใจเป็นพิเศษ  ผู้ที่ถูกจำกัดสิทธิและเสรีภาพกำลังเผชิญกับความเสี่ยงมากยิ่งขึ้น ในขณะที่การระบาดของไวรัสสามารถแพร่ขยายได้อย่างรวดเร็วเนื่องจากการอยู่รวมกันอย่างหนาแน่นของผู้ที่ถูกกักตัวในพื้นที่และการเข้าถึงการดูแลด้านสุขอนามัยและการดูแลด้านสุขภาพที่จำกัดในบางบริบท มาตรฐานสากลเน้นย้ำให้รัฐต่าง ๆ รับประกันว่า ผู้ที่ถูกควบคุมตัวสามารถเข้าถึงมาตรฐานการดูแลด้านสุขภาพได้เช่นเดียวกับที่ชุมชนได้รับ ทั้งยังต้องปฏิบัติต่อทุกคนโดยไม่คำนึงถึงความเป็นพลเมือง สัญชาติ และสถานภาพการย้ายถิ่น

Fact Sheets and Manuals (Thai Language)

Send this to a friend