Human Rights Database: Tetum & Portuguese language

CAT Tetum - Konvensaun Hasoru Tortura ka Kastigu Aat sira seluk, Dezuamnu no Degradante

CMW Tetum - Konvensaun Internasional kona-ba Protesaun ba Direitu Traballador Migrante no sira-nia Familia

CRC Tetum - Konvensaun Direitu Labarik nian

CRPD Tetum - Konvensaun kona-ba Direitu Ema ho Defisiensia

Comentário Geral N.º 34 Artigo 19.º: Liberdades de opinião e de expressão

Komentáriu jerál Nú. 34 Artigu 19: Liberdade ba opiniaun no espresaun

HR Standard right to decent work Tetum - Direitu ba Traballu Desente

HR Standard right to social security Tetum - Direitu ba Seguransa Sosial

HR Standards Non discrimination Tetum - Naun-Diskriminasaun iha direitu Ekonomiku, Sosial no Kultural

HR Standards right to adequate housing Tetum - Direitu ba Uma Adekuadu

HR Standards right to education Tetum - Direitu ba Edukasaun

HR Standards right to food Tetum - Direitu ba Ai-han

HR STandards right to health Tetum - Direitu ba Saude

HR Standards right to participate in public affairs and the right to vote Tetum - Direitu hodi Partisipa iha Asuntu Publiku

ICCPR Tetum - Paktu Internasional kona-ba Direitu Sivil no Politiku

ICERD Tetum - Konvensaun Internasional kona-ba Halakon Diskriminasaun Rasial iha Forma Hotu-Hotu

ICESCR Tetum - Paktu Internasional kona-ba Direitu Ekonomiku, Sosial no Kultural

OHCHR Civil Society Space & the United Nations Human Rights System Tetun - Espasu Sosiedade Sivil 2014

OHCHR Fact Sheet on LGBT Tetum - Direitu LGBT sira pergunta ne'ebe husu baibain

OHCHR SDGs - Transforming our World Tetum - Transforma Ita-Nia Mundu 2015

Optional Protocol CAT Tetum - Protokolu Fakultativu ba Konvensaun hasoru Tortura

Optional Protocol ICESCR Tetum - Protokolu Fakultativu ba Paktu Direitu Ekonomiku Sosial no Kultural

Recurso Referência sobre Direito a Habitação Adequada - Timor-Leste - Portugese

Rekursu Referensia kona-ba direitu ba Uma Adekuadu - Timor-Leste - Tetum

UN Declaration on ending violence and discrimination against LGBT Tetum - Deklarasaun konjunta ONU nian hapara violensia no